To use custom textures on the Texture 3D command on RhinoArtisan, you will need to follow these steps:
In Rhino, you will find the icon User Folder on the RhinoArtisan toolbar
Congratulations, the next time you run the Texture 3D command, you will be able to use your new texture!